W 1990 Oscar Hijuelos otrzymał Nagrodę Pulitzera za powieść "Mambo Kings śpiewają o miłości". To historia dwóch kubańskich muzyków, Nestora i Cesara Castillo, którzy jako Mambo Kings stają się gwiazdami nowojorskich klubów nocnych. Ich słynne miłosne bolero, Piękna Maria, zwierciadło mojej duszy, zainspirowała tajemnicza kobieta, ukochana Nestora, która złamała mu serce. Nowa powieść...

Piszę o rzeczach, które się stały, i to w takim porządku, w jakim się stały - albo w porządku, w jakim je sobie przypominam. Ponieważ nic nie wymyślam, mam niewielką swobodę komponowania treści. Muszę czekać, aż zdarzenia poukładają się i powiążą same. W tym sensie moja książka nie jest powieścią. Ale nie jest też samym tylko dziennikiem podróżnym. "Jeśli tak rzeczywiście było, jeśli...