Czasopismo łączy w sobie zarówno praktykę, jak i teorię przekładu: zawiera analizy translatologiczne, eseje poświęcone krytyce przekładu, próbki tłumaczeń literackich, sylwetki tłumaczy, recenzje książek i wiele innych ciekawych artykułów z dziedziny translacji.

To jest wydanie niezwykle ważne dla Studium Europy Wschodniej UW, zarówno z powodu okoliczności powstania na Jubileusz 30-lecia, jak i z powodu niemożności jego odbycia, w wyniku pandemii. Zadanie, jakie spadło na redaktora okazało się wyjątkowo trudne. Po pierwsze, zespół Studium ma nad wyraz rozległe zainteresowania naukowe. Po drugie, redaktor przyjął zasadę absolutnie minimalnej...

Głównym celem tej pozycji jest zapoznanie użytkownika z nowym systemem operacyjnym, z zasadami pracy w takim stopniu, który umożliwi użytkownikowi codzienną samodzielną pracę oraz rozbudzenie w nim pragnienia poszukiwania nowych rozwiązań na własną rękę.

Główną przesłanką do podjęcia tematu tej książki była potrzeba zidentyfikowania możliwości finansowania działalności kulturalnej teatralnych uczelni publicznych. Określenie efektywnego sposobu pozyskiwania środków pozabudżetowych jest istotne z punktu widzenia rozwoju zarówno badanych podmiotów, jak i szeroko pojętej sztuki teatralnej. Działalność uczelni teatralnych ma wpływ na realizację...

This essential companion to Bailey ' Love's Short Practice of Surgery covers the clinical conditions most commonly encountered by medical students, junior clinicians,and surgeons in training. This is clinical anatomy at its best ! Structured by body region, each chapter includes plentiful clinical photographs and images supplementing the high-quality anatomical diagrams, using the best...

Turn to Medical Microbiology, 8th Edition for a thorough, clinically relevant understanding of microbes and their diseases. This succinct, easy-to-use text presents the fundamentals of microbiology and immunology in a clearly written, engaging manner-effectively preparing you for your courses, exams, and beyond. Key Features Coverage of basic principles,...

„Stan bibliotek w Polsce” to nowa seria raportów Biblioteki Narodowej, prezentująca dane statystyczne na temat bibliotek w Polsce: publicznych, naukowych, pedagogicznych, szkolnych, ale również bibliotek towarzystw naukowych, ośrodków informacji naukowej, technicznej i ekonomicznej, fachowych i fachowo-beletrystycznych, parafialnych czy więziennych. „Libraries in Poland. The 2012 Report” is...

Książka stanowi empiryczne studium menedżerów z wykorzystaniem strategii badań jakościowych. Teoretyczną osią pracy jest socjologia edukacji i socjologia zróżnicowania społecznego. Autor przystosował do badania nowoczesnych zjawisk i procesów społecznych ekonomiczno-socjologiczną teorię własności. Jej zasadniczym składnikiem i zarazem obiektem własności jest wykształcenie oraz wychowanie....

W 2007 roku obchodziliśmy Jubileusz 150-lecia Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk oraz Muzeum Archeologicznego w Poznaniu. Ta piękna Rocznica stała się pretekstem do zorganizowania w Pałacu Górków jednodniowej konferencji pt. „Archeologia polska i jej czasy”, ukazującej różne dokonania tej nauki w naszym kraju oraz obrazującej historyczne warunki jej rozwoju. A że owe instytucje,...

Do publikacji w Przegląd Geofizyczny wybraliśmy 4 opracowania referatów konferencyjnych.Pierwszy-biograficzny-przedstawia życie i działalność prof..H. Arctowskiego(…) Dwa opracowania dotyczą naukowej działalności prof..H. Arctowskiego(…) Kolejny, ostatni referat pokazuje, jak szerokie było pole działalności prof..H. Arctowskiego(…) fragmenty ze Słowa wstępu.

Książka koncentruje się wyłącznie na pracy z obrazami graficznymi. Czytelnik zapozna się nie tylko z teorią, ale i z praktycznymi technikami służącymi do rozdzielania, modyfikowania i ponownego łączenia elementów dowolnego obrazka. Przez książkę poprowadzi Czytelnika przewodnik i mentor w osobie Richarda Lyncha podając odpowiednie porady na temat używania najbardziej zaawansowanych narzędzi...

Problematyka metropolii i ich znaczenia w gospodarce jest współcześnie szeroko dyskutowana zarówno w środowisku naukowym, jak i wśród praktyków. Osią debaty są niekorzystne zjawiska, generujące kluczowe problemy współczesnego społeczeństwa, m.in. narastanie dywergencji, nie tylko pomiędzy poszczególnymi regionami i krajami, ale także wewnątrz regionów i innych złożonych jednostek...

Przedstawiona problematyka należy do niezwykle ważnych, gdyż związana jest ściśle z celowym i zamierzonym pogłębianiem współczesnej edukacji dla bezpieczeństwa. Praca spotka się też z dużym zainteresowaniem czytelników zarówno w środowisku osób dorosłych, jak i studiującej młodzieży (studentów z wielu uczelni, studiów pierwszego i drugiego stopnia takich kierunków, jak...

Ze szczególnym zatem uznaniem należy przyjmować próby naukowej refleksji dotyczącej aspektów prawnych i ustrojowych sytuacji Kościoła Ewangelicko-Augsburgskiego w Rzeczypospolitej Polskiej. Stanowi to zarówno docenienie istotnej roli tej wspólnoty religijnej w historii państwa i prawa w Polsce, jak i jej wysiłków w kształtowaniu swojej pozycji prawnej. Dr hab. Tadeusz Stanisławski, prof. UZ...

Na listach najlepiej opłacanych zawodów koder, developer, programista zawsze plasują się wysoko. Specjaliści do spraw administrowania sieciami komputerowymi, frontend i backend developerzy, analitycy systemów i architekci oprogramowania są stale poszukiwani. A ponieważ głodny nowoczesnych technologii rynek tak bardzo ich pożąda, oferuje programistom warunki płacy i pracy, o jakich...

W ostatnich latach wprowadzono do praktyki klinicznej nową metodę leczenia chorych na zaawansowane nowotwory złośliwe — tak zwaną terapię celowaną. W uproszczeniu polega ona na terapeutycznym oddziaływaniu na cele moleku- larne zlokalizowane w komórce nowotworowej. Pojawienie się nowych możliwo- ści walki z chorobą nowotworową było możliwe dzięki ogromnemu postępowi w zakresie badań nad...

Konfiguruj efektywnie zasady zabezpieczeń, zarządzaj obiektami GPO w mieszanych środowiskach Windows XP i Windows 2000, odkryj tajemnice rejestru systemowego za pomocą niezbędnych narzędzi zabezpieczeń, wykorzystaj nowe cechy EFS za pomocą wypróbowanych rozwiązań, pokonaj zagrożenia związane z wykorzystaniem komunikacji bezprzewodowej za pomocą rozwiązań IPSec 801.1x.

Ta książka to zbiór praktycznych projektów, prześwietlonych pod względem użyteczności, designu i programowania. Dziewięć genialnych rozdziałów zawiera wiedzę ważną dla każdego projektanta stron internetowych i aplikacji na urządzenia mobilne. Poznasz zasady, jakich powinni przestrzegać graficy, najlepsze sposoby na przygotowanie prototypów stron WWW oraz możliwości CSS3 w...

Książka stanowi antologię wybranych tekstów autorskich, opublikowanych wcześniej na łamach krajowych i wydawanych w Niemczech periodyków. Zgromadzone teksty pisane były w latach 1994–2014, obejmują więc okres dwóch dekad. Celem antologii jest przedstawienie szerokiego spektrum publicystyki kulturalnej, w tym wypadku dotyczącej muzyki oraz udokumentowanie polonijnego życia muzycznego (choć...

Pierwsze jedenaście lat XXI wieku było okresem bardzo burzliwym w historii gospodarki światowej, a w szczególności gospodarki europejskiej. Globalna recesja i kryzys finansowy postawiły pod znakiem zapytania przyszłość integracji europejskiej, w tym integracji monetarnej. Przewartościowaniu uległy teorie naukowe ekonomii, w tym dotyczące integracji gospodarczej w Europie, roli i zasad...