W tej powieści filozofia życia łączy się z liryką, poszukiwanie własnego dna serca z wnikliwą obserwacją codziennego potoku życia. I co znamienne – tak Konstancja, której coraz bardziej ciąży habit, jak i pisarz żyją na uboczu choć w jakimś tam tłumie, jakby z góry byli sobie przeznaczeni, by samotność pomnożyć? uciec od niej ku sobie?

Książka prezentuje mały kosmos dookolny człowieka, wypełniony oswojonymi przedmiotami, doniczkami kwiatów, uroczą rupieciarnią, pozwalającą zapomnieć o przędącej się bezustannie nici losu. Połyskują czułością ozdoby, przypominają się dzieje rzeczy zużytych, pysznią się egzotyką pamiątki po podróżach i ludziach, musują porami roku przetwory.

Krzysztof Boczkowski wydał ponad dziesięć zbiorów wierszy oraz przekłady poezji wybranych T.S.Eliota z obszernym komentarzem, Walta Whitmana, poetów amerykańskich i antologię "Od Safony do Sylwiii Plath". W 1972 roku otrzymał nagrodę Czerwonej Róży, a potem dwukrotnie nagrodę Pegaza za przekłady, oraz inne nagrody poetyckie, jak również Indywidualną Nagrodę Naukową I stopnia Ministra Zdrowia...

Kazimierz Brakoniecki (ur. 1952), poetaeseista, animator kultury, tłumacz, współtwórca regionalnego ruchu "Borussii". Ostatnio opublikował zbiór wierszy i małej prozy "Ziemiec. Prowincjonałki rowerowe" (2005), antologię literacką "Bretania w poezji i prozie" (2006), tom wierszy "Europa minor" (2007). Otrzymał m.in. nagrodę im. Stanisława Piętaka (1991), paryskiej "Kultury" (1996), Ministra...