Bóbr Bartek bardzo się spieszy. Chce wybudować tamę, zanim w Azylu pojawi się jego przyjaciółka Beatka. Niestety, kończy mu się drewno i pracowity budowniczy niechcący robi wielki bałagan! Czy Zosia uratuje zoo przed katastrofą?

Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego – słynnego podróżnika. Uratowane przez niego zwierzęta odnajdują tutaj swój nowy dom, przyjaciół i mają wspaniałą opiekę. W Azylu mieszka też Zosia ze swoją mamą, która jest weterynarzem. Dziewczynka kocha zwierzęta, dlatego, kiedy tylko ma okazję, spędza z nimi czas. Jest coś co sprawia, że jak nikt rozumie zwierzęta i jest to największy sekret dziewczynki – Zosia rozumie mowę zwierząt.