POCZĄTKI SOWIETOLOGII: INSTYTUT NAUKOWOBADAWCZY EUROPY WSCHODNIEJ W WILNIE 19301939
  • -30%
Początki Sowietologii: Instytut Naukowo-Badawczy Europy Wschodniej W Wilnie 1930-1939
42,00 zł60,00 zł
JUST DANCE 2016 XBOX 360
  • -33%
Just Dance 2016 Xbox 360
180,89 zł269,99 zł
WYDRAPYWANKA ŚWIATECZNA 3+
  • -30%
Wydrapywanka Świateczna 3+
6,99 zł9,99 zł
BRYSTOL KARTON KOLOROWY ZIELONY 50 X 70 CM B2 - Panon
  • -30%
Brystol Karton Kolorowy Zielony 50 X 70 Cm B2
3,50 zł4,99 zł
VTOROJ DREVNERUSSKIJ PEREVOD APOFEGMAT BENASA BUDNOGO Eliza Małek - Studio Bel
  • -70%
Vtoroj Drevnerusskij Perevod Apofegmat Benasa Budnogo Eliza Małek
28,35 zł94,50 zł
Suzanne Collins
  • -65%
Gregor I Klątwa Stałocieplnych. Kroniki Podziemia 3
15,75 zł44,99 zł
KORALIKI DO PRASOWANIA KONIE ZESTAW KREATYWNY 5+
  • -44%
  • Obecnie brak na stanie
Koraliki Do Prasowania Konie Zestaw Kreatywny 5+
22,39 zł39,99 zł
DYSCYPLINY SPORTOWE - Fenix
  • -65%
Dyscypliny Sportowe
7,00 zł19,99 zł
GIRLANDA LED CZERWONA
  • -30%
Girlanda Led Czerwona
20,99 zł29,99 zł
Z JAK ZACHARIASZ Robert C. Obrien - Ya!
  • -65%
Z Jak Zachariasz Robert C. Obrien
12,22 zł34,90 zł
  • OUTLET
    Vtoroj Drevnerusskij Perevod Apofegmat Benasa Budnogo Eliza Małek

    Vtoroj Drevnerusskij Perevod Apofegmat Benasa Budnogo Eliza Małek

    Opinia (0)
    Piąty tom serii BIBLIOTEKI PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ, który oddajemy właśnie do rąk czytelników, zamyka cykl publikacji poświęconych recepcji najważniejszego dzieła Bieniasza Budnego, czyli Krótkich a węzłowatych powieści, które po grecku zową Apoftegmata ...Czytaj więcej

    Autor: Eliza Małek

    Producent: Studio Bel

    Oprawa: miękka

    Format (cm): 17 x 24.5

    Ilość stron: 330

    EAN: 9788377982426

    Piąty tom serii BIBLIOTEKI PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ, który oddajemy właśnie do rąk czytelników, zamyka cykl publikacji poświęconych recepcji najważniejszego dzieła Bieniasza Budnego, czyli Krótkich a węzłowatych powieści, które po grecku zową Apoftegmata u naszych wschodnich sąsiadów. Tym razem przedmiotem naszej uwagi jest tłumaczenie najstarsze (choć umownie nazwane „drugim staroruskim”), powstałe – jak udało się ustalić – w latach 1670-tych, najprawdopodobniej w Urzędzie Poselskim, z którego wywodzi się wielu tłumaczy literatury staropolskiej. Na monografię tradycyjnie składa się część analityczna i Aneks. W części analitycznej, podsumowującej i weryfikującej dotychczasowe badania nad przekładem Apoftegmatów, ustalono rzeczywistą liczbę zachowanych odpisów i redakcji najstarszego tłumaczenia, omówiono strategie translatorskie, a także ujawniono wiele ciekawych świadectw jego recepcji w Rosji XVII-XVIII w. Aneks zawiera edycję krytyczną tego przekładu, znanego dotychczas z kilkunastu zaledwie niewielkich fragmentów.


    📚 Outlet książkowy – ta sama treść, niższa cena! 📚

    Książka jest nowa i pełnowartościowa, nigdy nieużywana.

    Może pochodzić z końcówek serii, zwrotów lub nadwyżek magazynowych.
    📦 Opakowanie lub okładka mogą nosić ślady magazynowania, takie jak delikatne otarcia czy pozostałości po etykiecie.
    ✅ Treść książki jest kompletna i nieuszkodzona.
    ✅ Gwarantujemy pełną funkcjonalność – czytasz bez przeszkód!
    ✅ Świetna okazja na tanią, nową lekturę!
    Masz coś do powiedzenia? Napisz recenzję!

    Bądź pierwszą osobą, która doda opinię!

    Masz coś do powiedzenia? Napisz recenzję!
    Vtoroj Drevnerusskij Perevod Apofegmat Benasa Budnogo Eliza Małek
    Vtoroj Drevnerusskij Perevod Apofegmat Benasa Budnogo Eliza Małek
    28,35 zł
    94,50 zł
    Ilość

    POŚPIESZ SIĘ OSTATNI EGZ. Mamy na stanie, wysyłamy od razu.

    Wysyłamy w 24h + czas dostawy

    14 dni na zwrot produktu

    Koszty dostaw już od 8.99 zł

    Darmowa dostawa już od 100 zł

    Zamów tel.: 508 768 309
    (Pon. – Pt. 8:00 – 15:00)

    Blik GPay Paypo Visa Mastercard
    VTOROJ DREVNERUSSKIJ PEREVOD APOFEGMAT BENASA BUDNOGO Eliza Małek - Studio Bel

    Vtoroj Drevnerusskij Perevod Apofegmat Benasa Budnogo Eliza Małek

    28,35 zł
    94,50 zł