Pierwszy tom z cyklu PROJEKT SZEKSPIR
Światowej sławy pisarze na nowo interpretują dzieła mistrza dramatuJeanette Winterson podejmuje się interpretacji "Zimowej opowieści". Pisarka, która sama jest sierotą, opowiada historię Perdity, porzuconej dziewczynki. W książce Winterson pobrzmiewają echa dramatu Szekspira, jednak powieść rozgrywająca się Ameryce i Londynie z czasów po kryzysie finansowym jest na wskroś współczesna. Pokazuje, że niezależnie od tego, jak bardzo ludzie się od siebie oddalają, to, co zostało zagubione, zostanie odnalezione.
Uczuciowy trójkąt, zazdrość prowadząca do obłędu i porzucone dziecko. Winterson stworzyła głęboką opowieść o emocjach. W książce pobrzmiewają echa dramatu Szekspira, ale historia rozbitej rodziny londyńskiego bankiera jest na wskroś współczesna..

Z okazji przypadającej w 2016 roku 400. rocznicy śmierci Szekspira brytyjski wydawca Hogarth Press zaprosił do współpracy bestsellerowych pisarzy. Powierzył im opowiedzenie na nowo najbardziej znanych dzieł wielkiego dramaturga. Owocem ich pracy i talentów literackich jest kolekcja współczesnych powieści, które zostaną wydane w kilkunastu językach na całym świecie. W Polsce książki ukażą się pod szyldem Projekt SZEKSPIR.

Autorzy biorący udział w projekcie:
ZIMOWA OPOWIEŚĆ ? Jeanette Winterson
KUPIEC WENECKI ? Howard Jacobson
POSKROMIENIE ZŁOŚNICY ? Anne Tyler
BURZA ? Margaret Atwood
MAKBET ? Jo Nesbo
OTELLO ? Tracy Chevalier
HAMLET ? Gillian Flynn

Jeanette Winterson
Brytyjska pisarka (ur. 1959). Uważana za czołową przedstawicielkę nurtu feministycznego we współczesnej prozie światowej. Jest laureatką Nagrody Whitbreada za najlepszy debiut powieściowy oraz nagrody Johna Llewellyna Rhysa dla najwybitniejszego pisarza w wieku do 35 lat. W 2006 roku otrzymała Order Imperium Brytyjskiego za zasługi dla literatury. Po urodzeniu została oddana do adopcji. W "Przepaści czasu" opowiada historię porzuconej dziewczynki. Jak twierdzi, "Zimowa opowieść" to dla niej tekst-talizman, który cały czas w sobie nosi i wykorzystuje w twórczości.