Lex Satchell czeka na lotnisku na swojego nowego szefa Cole’a Thorpe’a. Ma być jego kierowcą w czasie jego pobytu w Kapsztadzie. Cieszy się, bo dzięki temu zarobi więcej pieniędzy, których bardzo potrzebuje na utrzymanie sióstr. Gdy jednak staje przed nią najprzystojniejszy mężczyzna, jakiego w życiu widziała, i w dodatku patrzy na nią z zachwytem, Lex zaczyna się obawiać kłopotów. Romans z szefem to ostatnie, czego jej potrzeba. Nie potrafi jednak odmówić prośbie Cole’a, by pojechała z nim na tydzień do ośrodka narciarskiego daleko za miastem… Druga część miniserii ukaże się we wrześniu