"Po zdobyciu Konstantynopola przez Łacinników, 12 kwietnia 1204 roku, państwo rzymskie rozpadło się na wiele części, podobnie jak statek zaatakowany na pełnym morzu przez sztorm i ogromne fale. Jeden przywłaszczył sobie tę jego część, drugi inną, do której doprowadziło go przeznaczenie. W końcu w stolicy prowincji, w Nicei, cesarzem został wybrany Teodor Laskaris. Miał wówczas trzydzieści lat....

Curtius Rufus (Kwintus Kurcjusz Rufus) był rzymskim senatorem, konsulem, pisarzem i historykiem. Prawdopodobnie żył i tworzył za czasów cesarzy: Tyberiusza, Kaliguli i Klaudiusza. Jedyne częściowo zachowane jego dzieło pt."Historiae Alexandri Magni" było napisaną po łacinie dziesięciotomową biografią Aleksandra Wielkiego.

"Chcesz, jak sądzę, dowiedzieć się o wszystkich moich sprawach i dlatego nie mogę przemilczeć tego, o mam do powiedzenia, mimo że nie są to wielkie rzeczy. Wiesz o spacerach, na które często wychodziłem z przyjaciółmi. W ich trakcie wiele rozmawialiśmy, częściowo poważnie, częściowo żartując. Wtedy niektórzy rozmawiali o wojnie prowadzonej przez obu cesarzy przeciwko sobie, o tym jak do niej...