Kolejny numer Przestrzeni Teorii kontynuuje i podtrzymuje ustanowioną politykę redakcyjną - podejmowania i przedstawiania kluczowych problemów współczesnej teorii literatury.

W książce znalazły się artykuły dotyczące literatury bądź eseje tworzonych w Belgii, Galicji, Kanadzie, Katalonii, krajach luzofońskich i na Korsyce. Umieszczono także prace poświęcone francusko- i niemieckojęzycznej literaturze Szwajcarii oraz polskim przekładom francuskiej i hiszpańskiej literatury dziecięcej. Wszystkie dotykają zagadnień płynności i tożsamości będących wyznacznikiem...

W czwartym tomie serii Studia Translatorica Czytelnik odnajdzie m.in. teksty: Lwa N.Zybatowa Des Simultandometschers rätselhafte Kompetenzen, Joanny Szczęk Die translatorische Kompetenz in der Praxis – Analyse der Übersetzungen deutscher Sagen ins Polnische, Janusza Stopyry Vom Objekt motivierte Subjektnamen im Polnischen und im Deutschen, Liny Hłuszczenko Poezja Archilocha w tłumaczeniu...

Monografia Dariusza Kuleszy dzieli się na trzy części: Rozgrzewka, Proza, Poezja. W części pierwszej autor sięga po teksty z końca dziewiętnastego stulecia oraz pierwszej połowy kolejnego, choć punktem odniesienia jest ich powojenna recepcja. Ten fragment publikacji obejmuje artykuły: Wprowadzenie albo ćwiczenia historycznoliterackie: plan zajęć, Między romantyzmem i socjalizmem. Młodzi...

This collection of essays has grown out of a project undertaken at the Jagiellonian University in Kraków in cooperation with the International Visegrad Fund. The inspiration for the project came from the work of Professor Hayden White, who kindly accepted the project coordinators’ invitation to give a lecture and conduct a workshop for scholars from Poland, Slovakia, Hungary and the Czech...

Książka poświęcona dla studentów Wyższej Szkoły Humanistyczno Ekonomicznej w Łodzi na kierunku literaturoznawstwo i nie tylko. " Jestem przekonany, że aktualny zbiór, prezentujący różne rewiry specjalizacji, jest wartościowym i bardzio interesującym otwarciem inauguracyjnym wtej serii" prof.. Dr hab.. Zbigniew Goliński.

Łączenie poezji Rainera Marii Rilkego z mimesis mogłoby się wydawać pomysłem albo banalnym, albo ekscentrycznym. Autor dokonuje reinterpretacji historycznie obciążonej kategorii mimesis i wykazuje, że nowoczesny afekt człowieka twórczego przeciwko mimesis nie odnosi się właściwie do „Poetyki” Arystotelesa, lecz do jej jednostronnego i zawężonego pojmowania przez wczesnorenesansowych...

"Canonico. Antologia" to najnowsza książka Mikołaja Sokołowskiego - badacza romantyzmu polskiego w wymiarze europejskim, przywiązującego szczególną wagę do polsko-włoskich związków kulturalnych w wieku XIX oraz pierwszych dziesięcioleciach wieku XX.

Już pierwszy kontakt z zawartością tomu pozwala zauważyć przemyślany dobór autorów: obok uznanych sław z różnych uczelni obecni są także pracownicy młodsi, wśród nich uczniowie Profesora Mariana Kisiela, którym jest dane być żywym świadectwem kształtowania się jego szkoły naukowej. Urzeka założenie, że tym razem pisać się będzie i dyskutować nie o Profesorze, lecz o Poecie. […] Zawartość...

Ani czytanie, ani współczesność nie są kategoriami jednoznacznymi. A przecież książka nosi tytuł precyzyjny: czytanie współczesności. To zobowiązanie: pisać o zjawiskach ważnych i aktualnych nawet wtedy, gdy są odległe czasowo od XX i XXI wieku. Książka inicjuje serię wydawniczą, zatytułowaną: pisane, czytane. Pisane są teksty współczesnych autorów, już kanonicznych, ale przede wszystkim...

Piąty tom serii BIBLIOTEKI PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ, który oddajemy właśnie do rąk czytelników, zamyka cykl publikacji poświęconych recepcji najważniejszego dzieła Bieniasza Budnego, czyli Krótkich a węzłowatych powieści, które po grecku zową Apoftegmata u naszych wschodnich sąsiadów. Tym razem przedmiotem naszej uwagi jest tłumaczenie najstarsze...

Orbis Linguarum vol.44

Książka Łukasza Smugi porusza zagadnienie odmienności w hiszpańskiej prozie homoerotycznej ostatnich dwóch dekad. Jej celem jest przybliżenie polskiemu czytelnikowi nieznanych w Polsce powieści oraz krytycznoliterackich sporów toczących się wokół hiszpańskiej literatury homoseksualnej. Autora interesuje przede wszystkim stosunek pisarzy do zastanej tradycji literackiej oraz istniejących w...

W siódmym tomie serii Studia Translatorica prezentujemy artykuły m.in. Hanny Burkhardt i Aliny Jurasz Zu einigen Problemen der Darstellung von Kollokationen im deutsch-polnischen Kollokationswörterbuch, Edwarda Białka Kazimirza Filipa Wize przekład poematu Heinricha Heinego Deutschland. Ein Wintermärchen (Niemcy. Baśń zimowa). Próba krytyki przekładu, Joanny Szczęk i Marceliny Kałasznik...

Seria „ Staropolski dramat i dialog religijny” uwzględnia zarówno dzieła sceniczne, w których da się wskazać porządek przedstawieniowo-fabularny, jak również religijne teksty dialogowe o charakterze dyskursywnym. Tworzy w ten sposób możliwość publikowania ważnych dla historii literatury czy historii religii dzieł renesansowych i barokowych (czasem sięgających też w głąb XVIII stulecia) o...

Autorzy książki, wśród których znajdują się badacze zarówno polscy, jak i zagraniczni, omawiają adaptacje literatury krajów niemieckojęzycznych jako fenomen usytuowany między kulturami oraz mediami. Wybór adaptowanych utworów literackich uwzględnia dorobek kultur i państw niemieckiego obszaru językowego od początku XIX wieku do czasów współczesnych, natomiast zrealizowane na podstawie tych...

Niniejsza publikacja jest pracą zbiorową, która powstała po zakończeniu prowadzonego przeze mnie seminarium magisterskiego o ograniczeniach wolności słowa i kultury w rzeczywistości peerelowskiej, wpływie cenzury na kształt polskiego życia artystycznego (muzycznego, literackiego, teatralnego), o sposobach omijania zakazów cenzuralnych, alternatywnych metodach zaistnienia na rynku...

Z przyjemnością formułuję po lekturze prezentowanej do wydania książki opinię o jej wielorakich walorach, wewnętrznym zróżnicowaniu i bogactwie, o wadze naukowej i znaczeniu wszystkich rozdziałów, które stanowią autorskie rozprawy poświęcone najczęściej niopracowanym dotąd fragmentom dorobku poety. […] Poloniści, nadrabiając zaniedbania poprzednich pokoleń, wynagrodzili symbolicznie...

"Źródła kwartalnika "Verbum", ukazującego się w latach 1934-1939, a po wojnie uznanego za najlepsze, najpoważniejsze katolickie pismo dwudziestolecia, szukać trzeba jeszcze w czasie I wojny światowej, w roku 1917. Rok ten wyznacza bowiem początki spotkań "Kółka" -  grupy młodych, niedawno nawróconych osób, należących do środowiska inteligenckiego, a skupionych wokół księdza Władysława...

Tom "Drogami Awangardy" to zbiór tekstów uprzednio publikowanych w księgach zbiorowych, w wydawnictwach naukowych i w czasopismach literackich bądź też jako wstępy do wydań źródłowych tekstów. Wszystkie artykuły zostały na nowo przejrzane, poprawione, a w niektórych niezbędnych przypadkach - nieco zmodyfikowane. Autor wskazuje na związek z Awangardą takich pisarzy, jak Karol Ludwik Koniński,...